德企依必安派特（ebm-papst）在中国打击侵权誓不手软
――中国政府鼎力支持
德国慕尔芬根（Mulfingen），中国北京，2012年7月26日
近日，工商部门一场打击侵权的突击行动吸引了众多媒体的眼球。2012年7月23日，星期一，北京工商部门对风机经销商北京龙威盛达科技有限公司进行了突击检查。在该公司的仓库内，执法人员发现了大量标有“ebm-papst”商标的包装箱。经核实，该公司并非德国风机制造商依必安派特（ebm-papst）的授权经销商。库存的包装箱内共查获131件不同型号的假冒风机，所有设备上都标有德国ebm-papst公司的注册商标。
起初，北京龙威盛达科技有限公司负责人矢口否认侵权事实，声称库存设备均为ebm-papst原装产品。然而，执法人员随即在该公司仓库内发现了数万张假冒ebm-papst的商标标贴及用于制假的印刷模板。在确凿的事实面前，该公司负责人不得不承认库存设备其实来自国内南方某城市，龙威盛达在采购后自行贴标，随后将伪造的产品销往国内外。事实上，ebm-papst的商标早已在中国注册，因而受中国商标法的保护。鉴于此，执法人员将所有假冒产品、假冒商标标贴及其印刷模板全部没收。此外，北京龙威盛达被处以行政警告，工商部门明令禁止此类侵权行为再度发生。
“根据初步估计，假冒侵权给ebm-papst带来每年150万欧元的直接经济损失，即年营业额的10％。”集团董事会主席汉斯-约亨・贝恩科（Hans-Jochen Beilke）先生说，“这次工商打击行动再次表明，正如我们的估算，侵权的程度和范围是相当严重的。”
对视创新为企业生命的德国风机制造专家ebm-papst来说，造假公司并非北京龙威盛达科技有限公司这区区一家，那么打击侵权的范围自然不局限于此。ebm-papst密切关注假冒侵权者的一举一动，并积极配合各地工商及质检等部门的工作，誓将品牌的维护和消费者的维权行动进行到底。
对于ebm-papst来说，打假维权的目的是保护消费者的权益并赢得消费者的信任。“伪劣商品偷工减料及粗糙的生产工艺无法确保终端消费者的使用安全，这与ebm-papst精良的原装产品根本无法相提并论。”ebm-papst研发部负责人布鲁诺・林德博士（Dr. Bruno Lindl）强调说。
这次北京工商的突击检查再次表明，德国在华企业在维护企业商标权、打击假冒伪劣产品等维权活动中，完全可以借中国政府的一臂之力。“随着政府及社会对知识产权重要性的认识日益加深，政府打击假冒伪劣产品的力度也在不断加大，这对中国国内日益壮大的创新型民族企业也是一种强有力的支持和保护。”贝恩科先生坚定地给出了这一结论。
[center][img]http://img.ehuanbao.net/ehuanbaonet/uploadpic/vip/news/17.jpg[/img][/center]
图一：工商人员在突击检查的现场
[center][img]http://img.ehuanbao.net/ehuanbaonet/uploadpic/vip/news/15.jpg[/img][/center]
图二：制造假包装箱的丝网印刷模板
[center][img]http://img.ehuanbao.net/ehuanbaonet/uploadpic/vip/news/18.jpg[/img][/center]
图三：现场查获的假冒标贴
[center][img]http://img.ehuanbao.net/ehuanbaonet/uploadpic/vip/news/16.jpg[/img][/center]
图四：现场查获的假冒标贴
关于依必安派特（ebm-papst）
依必安派特（ebm-papst）集团是世界**的风机和电机制造专家，高效节能型EC技术的领航者。在过去的2011-2012财政年度，集团实现营业额近14亿欧元。依必安派特在全球设有17个生产基地（主要包括美国、中国和德国等）、57个营销中心，拥有约11000名员工。作为全球风机和电机制造的领跑者，依必安派特产品被广泛应用在众多工业行业和领域。其中包括通风、空气调节和制冷技术、家用电器、供热技术、资讯科技及电讯、医疗技术以及乘用车和商用车制造等。
新闻中心